「卡夫卡式」到底是什幺意思?

浏览次数:349发布时间:2020-06-11 03:42:25文章分类: T生活台

「卡夫卡式」到底是什幺意思?

  人们经常归纳总结伟大作家的哲学思想和表现方式,衍生出特定的形容词来理解他们:例如荷马式、莎士比亚式、乔伊斯式。而另外两个形容词似乎更适用于现代大多数情况,更为黑暗和局促拘束的景象:「欧威尔型」和「卡夫卡式」。

  翻开英语辞典对「卡夫卡式」具体的定义,通常会得到超现实与噩梦般的荒谬、怪奇和超展开的意思。牛津辞典将它解释为「压迫或噩梦般的性质」,而韦氏辞典则建议:「如噩梦般的複杂、荒谬,或不合逻辑的性质。」

  然而,单用一个形容词来囊括作家的所有理念,似乎过于草率和困难;而欧威尔型或卡夫卡式等形容词的真正意义,则完全取决于对原作的理解。

「卡夫卡式」到底是什幺意思?

  最近由TED线上教育类动画系列製作人诺亚‧塔弗林(Noah Tavlin)所製作两部关于「欧威尔型」和「卡夫卡式」的影片,描述人们如何滥用或误用了这些形容词,以及解释其真正的意思。

  他对于「卡夫卡式」的定义,先从影片开头简短概要法兰兹‧卡夫卡(Franz Kafka)的长篇小说《审判》(The Trial)。小说主角「K」在一个早晨无缘无故地被逮捕,并且不知道自己的罪名而陷入了一场难缠的审判过程。这种情况往往被认为是卡夫卡作品的特徵,学者们也开始用「卡夫卡式」来形容它。

  塔弗林认为「卡夫卡式」已经变得口语化,常用以形容「不必要的複杂和令人沮丧的经验,就像是被迫进入官僚体制的迷宫。」而他认为这个形容词所富含的意义,应比口语用法来得更丰富。

「卡夫卡式」到底是什幺意思?

  塔弗林引用卡夫卡的短篇小说《海神波塞顿》(Poseidon),故事里海神波塞顿既不能探索,也无法享受所掌管的海洋世界:因为祂被堆积如山的文件作业淹没。事实上,波塞顿是「自我的囚徒」,因为祂认为自己的手下不配做文书作业,而不愿分派给他们。塔弗林认为这个故事,包含了打造真正卡夫卡式场景的所有元素。

  「这不仅体现出官僚体制的荒诞,还有讽刺角色陷入循环论证的反应,这是卡夫卡作品标誌性的特点。他悲喜剧式的故事,是现代工业时代的寓言形式,运用空想逻辑来探索专断权力体制与个人之间的关係。」

  接着塔弗林举出《变形记》(The Metamorphosis)和《饥饿艺术家》(A Hunger Artist)里的人物作为其他範例,解释卡夫卡的角色透由莫名的痴念、对荒谬情形抱持诡异的热衷,而过度複杂化自己的生活。

「卡夫卡式」到底是什幺意思?

  随后他在影片坦言,像《审判》中扑朔迷离的权力机构也点出「更险恶的想法」。神秘的官僚机构成为可自我延续的存在,并独立运作于人民之外的力量。塔弗林援引政治哲学家汉娜‧鄂兰(Hannah Arendt)的话写道:「一个没有暴君的暴政。」

  塔弗林说:「我们依赖日渐複杂的管理系统,结果发现是我们看不见的人,根据我们不知道的规则在审判和统治自己。」而卡夫卡用荒谬的注意力,反映出人们自身的不足,提醒我们是生活在自己创建的世界。塔弗林总结认为,卡夫卡相信人们有力量,为我们知之甚少且过于複杂的系统做更好地改变。

  除了塔弗林的观点,卡夫卡传记作者弗雷德里克‧卡尔(Frederick Karl)于1991年接受《纽约时报》访问时,提出了一个更限缩,但相当直观的定义:「我真正反对的是,有些人準备去搭公车结果发现所有公车都停止运作,便说这是卡夫卡式的情境。」

  「『卡夫卡式』是当你进入一个超现实的世界,而你所有的支配模式、所有的计划、编制自身行为的整套方法都开始分崩离析。你能做的就是用自身拥有的全部资源与其对抗。不过当然,你没有任何机会成功。这才是卡夫卡式。」